-
1 offset
[ˈɔfset]offset возмещать, вознаграждать, компенсировать offset возмещать, вознаграждать; компенсировать offset возмещать offset возмещение, вознаграждение offset возмещение offset зачет требований offset компенсация offset компенсировать offset ответвление, отвод (трубы) offset отпрыск, потомок offset отрог offset полигр. офсет offset офсетный offset полигр. печатать офсетным способом offset печатать офсетным способом offset побег, отводок offset противовес, контраст offset сводить баланс offset вчт. смещение offset смещенный offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать printing: offset offset полигр. офсет offset offset полигр. офсетная печать to offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия -
2 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
3 offset
offset1. n [ˊɒfset]1) побе́г, отво́док2) о́тпрыск, пото́мок3) возмеще́ние, вознагражде́ние4) противове́с, контра́ст5) отро́г6) ответвле́ние, отво́д ( трубы)7) полигр. офсе́т8) attr. полигр. офсе́тный;offset printing офсе́тная печа́ть
2. v [ˏɒfˊset]1) возмеща́ть, вознагражда́ть; компенси́ровать2) своди́ть бала́нс3) полигр. печа́тать офсе́тным спо́собом -
4 Offset
-
5 offset
полигр. офсет, офсетная печать -
6 offset
полигр.English-Russian library and information terminology dictionary > offset
-
7 offset method
полигр. -
8 offset press
полигр. -
9 offset
1. n сад. побег, отводок2. n отпрыск, потомок3. n начало, отправление; старт4. n ответвление; отвод или изгиб5. n возмещение, компенсация6. n встречное требование7. n стр. архит. берма; уступ; выступ8. n геол. отрог горного кряжа9. n полигр. офсет, офсетный способ печати10. n полигр. офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом11. n полигр. тех. несовпадение, смещение, сдвиг12. a смещённый, несоосный13. a расположенный под углом14. a полигр. офсетный15. v возмещать, компенсировать16. v сводить баланс; выравнивать17. v полигр. печатать офсетным способом18. v полигр. делать оттиски офсетным способом19. v полигр. горн. отступать в сторону; уширять штрекСинонимический ряд:1. balance (verb) atone for; balance; compensate; compensate for; counter; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; equalise; equalize; make up; make up for; neutralise; neutralize; outweigh; redeem2. compensated (verb) atoned for; balanced; compensated; counterbalanced; counterpoised; made up; outweighed; redeemed; set off -
10 offset
1) смещение; сдвиг; уход; отклонение2) горн. ответвление3) горн. квершлаг4) невязка ( при сбойке выработок)5) дистанция; сейсмический снос7) противовес11) компенсация; коррекция15) разбаланс16) вчт. начальный номер17) полигр. офсетная печать || печатать офсетным способом18) полигр. отмарывание•-
amplifier offset
-
angular offset
-
baseline offset
-
carrier offset
-
clock offset
-
color offset
-
color subcarrier offset
-
cone offset
-
cutter-length offset
-
cutter-radius offset
-
dc offset
-
disk offset
-
dry offset
-
frequency offset
-
full length tool offset
-
half-line offset
-
incorrect tool offset
-
inline offset
-
letterpress offset
-
negative disk offset
-
nonprecision offset
-
one-cycle offset
-
outer race offset
-
perpendicular offset
-
positive disk offset
-
precision offset
-
quarter-line offset
-
return offset
-
small offset
-
square-cornered offset
-
steering offset
-
threshold offset
-
timing offset
-
tool length offset
-
tool offset
-
wheel axle offset
-
zero offset -
11 offset
1. [ʹɒfset] n1. сад. побег, отводок2. отпрыск, потомок3. начало, отправление; старт5. 1) возмещение, компенсацияas an offset against smth. - в виде вознаграждения /компенсации/ за что-л.
2) встречное требование6. стр. архит. берма; уступ; выступ7. геол. отрог горного кряжа8. полигр.1) офсет, офсетный способ печати2) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом9. тех. несовпадение, смещение, сдвиг ( линий центров валов)2. [͵ɒfʹset] a1. смещённый, несоосный2. расположенный под углом (к чему-л.)3. полигр. офсетный3. [͵ɒfʹset] voffset plates - офсетные формы /иллюстрации/
1. возмещать, компенсироватьto offset the loss - возмещать /компенсировать/ потерю
the better roads offset the greater distance - за счёт хороших дорог сокращается расстояние
2. сводить баланс; выравнивать3. полигр.1) печатать офсетным способом2) делать оттиски офсетным способом4. горн. отступать в сторону; уширять штрек♢
to offset the illegalities - противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия -
12 offset
['ɔfset] 1. гл.1) возмещать, вознаграждать, компенсироватьSyn:2) ответвляться, отходить от чего-л.3) полигр. печатать офсетным способом••2. сущ.to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия
1) полигр. офсет2) возмещение, вознаграждение, компенсацияDefendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен.
Syn:3) контраст, противовес4) = offshoot5) ответвление, отвод ( трубы)6) геол. отрог горного хребтаSyn:spur 1.7) уст. отпрыск, потомокSyn:8) уст. начало пути, отъездSyn:9) мор. течение, текущее прочь от берега3. прил.1) полигр. офсетный2) смещённый, отклонённый, отклоняющийся -
13 offset
1. полигр.; m invar 2. полигр.; f invar 3. полигр.; adj -
14 offset
1. noun1) побег, отводок2) отпрыск, потомок3) ответвление, отвод (трубы)4) отрог5) возмещение, вознаграждение6) typ. офсет7) противовес, контраст8) (attr.) typ. офсетный; offset printing офсетная печать2. verb1) возмещать, вознаграждать; компенсировать2) сводить баланс3) typ. печатать офсетным способомto offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действияSyn:neutralize* * *1 (a) смещенный2 (n) возмещение; зачет; начало; отводок; отправление; отпрыск; побег; потомок; старт3 (v) возместить; возмещать; компенсировать* * *начало пути, троганье в путь* * *[off·set || 'ɔfset /'ɒf-] n. побег [бот.], отпрыск, потомок, ответвление; противовес v. возмещать, компенсировать; вознаграждать; печатать офсетным способом; сводить баланс* * *возмещениекомпенсациякомпенсироватьнейтрализоватьответвлениеответвлениясбалансировать* * *1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог г) отпрыск д) мор. течение, текущее прочь от берега 2. прил. 1) смещенный 2) офсетный 3. гл. 1) возмещать 2) ответвляться, отходить от чего-л. 3) полигр. печатать офсетным способом -
15 offset
сущ.• офсет• смещение* * *♂, Р. \offsetu полигр. офсет* * *м, Р offsetu полигр.офсе́т -
16 offset
1. прил.полигр. офсетный2. сущ.1) тех. горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, невязка (при сбойке выработок)2) полигр. офсет, офсетная машина -
17 offset
m полигр. -
18 Offset
-
19 Offset-Tiefdruckkonversionsverfahren
сущ.полигр. способ получения текстовых фотоформ для глубокого офсета непосредственно с набораУниверсальный немецко-русский словарь > Offset-Tiefdruckkonversionsverfahren
-
20 offset
Страницы
См. также в других словарях:
офсет — а; м. [англ. offset] Полигр. Способ печати, при котором краска наносится с печатной формы на резиновую поверхность, а с неё на бумагу. ◁ Офсетный, ая, ое. О ая печать … Энциклопедический словарь
офсет — а; м. (англ. offset); полигр. см. тж. офсетный Способ печати, при котором краска наносится с печатной формы на резиновую поверхность, а с неё на бумагу … Словарь многих выражений
офсет — (англ. offset (printing)) офсетная печать способ печатания, при котором краска с печатной формы (цинковой, алюминиевой и т. д.) передается на промежуточный резиновый цилиндр, а с него на бумагу; наиболее производительный способ печатания… … Словарь иностранных слов русского языка
офсе́т — а, м. полигр. Способ печатания, при котором краска передается с печатной формы на резиновую поверхность, а с нее на бумагу. [англ. offset] … Малый академический словарь
